涵涵Eva:很讨厌自己像挤牙膏一样。烦死了。
我能说我来公司四个月了,连基本的产品的配件名称,英文的给我看 我也不知道,中文让我翻译我也不知道吗?每个行业有每个行业的专业性。你不能天天Google。不能天天有道吧。就算英语八级,你给个专业性很强的词语,他也未必知道准确的意思吧。
lovedaphne2010:LZ淡定啊,不知道您这是在烦些么子呢
新哥8686:
英语八级算个几把,都有那玩意,有芮成钢的英语牛逼,还可以说说,
涵涵Eva:
是啊,据说我们公司来个英语8级的,不知道他知不知道
涵涵Eva:
不烦能行吗?四个月产品的基本名称中英文都不知道。
791606342@qq.co:1楼,您这4个月咋混的哦:KB
martinchu81:1楼在烦什么?是说到公司4个月了,还不知道产品的中英文名称,对产品没了解??
你烦的点在哪里?你表达的意思让人看不明白。
公司不是学校。没人有义务教你。你得自己去找机会,找人请教。你说讨厌自己像挤牙膏一样,那你就不能变主动一点?
dop1918:
对头,如果有条件的话看下同事发的邮件,看别人是怎么描述的,没有的话公司产品图册应该是有的,对照起来看下,在公司的话不懂的地方最好找相关技术人员问下,工厂最好是去多去车间。
涵涵Eva:
就这样一混时间就四个月了,伤不起啊
涵涵Eva:
LZ已经算很主动的,只不过机械行业也许相对其他行业来说,复杂了一点。LZ不是对产品的名称不会中英文 看不懂,是对这些配件的中英文不懂。有些方面不懂。今天遇到了,所以才想到原来这个自己也不知道。对于我的上司,她对我说,她也不知道怎么给我培训,只是告诉我,遇到问题就问她的。这感觉自己像在挤牙膏。所以有点心烦。
涵涵Eva:
工厂和我们不在一起。相隔几百公里。技术上的,我都不知道从何问起,只知道我的直属告诉我,遇到不懂得可以问,这让我感觉像是挤牙膏。我想大家都遇到过,刚进一个行业,不懂,甚至最悲惨的就是不知从何问起吧。只知道遇到不懂得就问一点,一点一点总结。
gdxmw.cn:有些产品的专业性很强的词语是难.
CIQ单证报关代理:
淡定啊,1楼
涵涵Eva:
总算有个能理解我的
mojiaojiaozhu:自己不努力 怪不得别人了!!!!!
东路天阳:外贸就是坚持
Keline_Lai:我跟1楼一样,做的也是机械产品,一开始也真的是觉得一头雾水,
因为好多词跟我之前知道的意思完全不同,毕竟是有很多专业名词的。
但是难并不能成为一直阻碍自己进步的理由,再难的东西,也有能学会的一天。
只是或许需要多一些的时间,我们可以慢,但是却不能停。
其实吧,很多产品英文报价报多了,查询多了也就记得了。
多学多用,才能记得住啊。
文章首发表于:2013-10-30 11:33