ediage2009:陪客户去参加广交会发生的趣事
我有一个阿尔及利亚的客户,本来要跟我们合作的,但后来因为他们国家的政策有变,所以暂时停止了我们的合作.不过我们做不成生意,却做成了好朋友!
这次广交会他也来参加了,4月13号那天突然接到他的电话,说已经在广州了,这是他的新号码,问我什么时候有时间,大家可以见见面,问我15号那天怎么样,一起去广交会,我说可以啊,我心里乐着哩,我正愁没人带我进去会馆哩(我们公司没参展,也之前也没去过展会的),爽死了!
我们约好15号那天在万菱广场见面(之前一直没见过面的,他在他的广州代理那里)我们两见面了,竟然一点陌生感都没有,他很自然地就认出我来了,我也很自然地认出他来了,然后我们就像老朋友一样交谈.好开心哦,他30几岁,好幽默的,也非常高,跟我站一起,我无脸见人了.跟他在一起,让本来英语就不好的我,竟然完全没有压力感!嘻嘻!
大概10点钟,我们出发了,同行的还有他的一个朋友,也是来自阿尔及利亚的.我们坐地铁到琵洲,所以要找到地铁站,我们一边说一边聊天,他说,他们每年都会来广交会,所以我以为他对这边的环境很熟悉了,所以我就跟着他们走,谁知道我们走反方向了, 我发现走错路后,我就问:"salim,are you sure you are showing me a right way to canton fair?"谁知道他很惊讶地说:"No,no,Edia,we just follow you,i think you will show me the way."Oh,My God.我一直都是跟着他们走,其实我去广州的次数也不多,对这里是非常陌生的,我也找不到地铁口,我以为他们很熟悉.后来我就解释说:"sorry that I come here first time,so i am not clearly about the way,so i just follow you,because you said you have attend to canton fair many times.",然后我客户说:"OK,we need change to other way,maybe you can follow us.haha.."所以我们往回走,一边走一边问人!
往回走的路上,我客户问我:"Edia,are you a chinese?"我回答说:"sure,i am.but i have never visit to this place,so i don't know the way to go to canton fair from this place,please forgive me.hahahaha....""他说:"OK,you can follow us and we will show you the right way,because I am not sure you are a chinese now..hahahaha......"啊啊啊啊啊,好丢脸哦,身为一个中国人在中国的地盘竟然要跟着两个外国人走,天啊,原谅我吧!
经过一番努力终于看到地铁口了,兴奋啊,在地铁上,他们时不时拿我来开玩笑,他们学着我的腔调说:"I am chinese,just first time here."幽默的男人,原谅你,也许这也不错,最起码,我们有话题可说,没那么无聊!
11:30分,我们到达了会馆,我必须要花330RMB办一个翻译证才可以进去,因为第一天非常多人,我们都排了好久的队,一直到下午1点多钟,我们才办好证件,后来直接进入会场了,那天天气不好,又冷又下雨,而我又穿着高跟鞋,穿得也不多,简直就是一种折磨啊!我们在会馆里面逛了好久,他们两是烟鬼来的,到了一定的时间,他们就要抽烟,一发现可以抽烟的地方,就好像捡到糖的孩子.然后偷偷地跟我说:"Edia,edia,we need to smoke."还不忘问我,会不会介意他们抽烟,我一开始没反应过来,后来明白了,然后我说,可以啊,然后很开心地抽了起来.好搞笑哦.也好可爱哦!
我们一直逛到下午5:30分.然后出来了,因为下很大雨,而且又冷,中午饭又没吃,我都快虚脱了,所以感觉有时候那些意识不是我的了!后来他们带我去吃阿拉伯菜了,味道还不错,哈哈,好爽哦!吃饭的时候,我的客户,又叫多了两个他的朋友过来一起吃,也是阿尔及利亚的,除了我客户会说英文,另外一个他的朋友会说中文,其他的都只会说法语,我只顾吃我的,他们聊他们的,还没吃两口,我就觉得好饱了,我看到他们都几乎把他们碟子里面的吃光了,我心想,餐桌礼仪是不是说一定要把食物吃完的呢,我在那里吃也不是,不吃也不是.后来那个会说中文的,发现了我的异样就问我,怎么啦,我支支唔唔的,还是说出来了,我说我好饱了,可不可以不吃完啊?他听后哈哈大笑,他说当然可以啦,你能吃多少就吃多少啊,后来他跟其他的朋友说,他们都笑了,好丢脸哦!都怪我上课的时候不认真.
吃完后,我们出来,我就和他们分开了,我要去我广州的朋友那里,他们回他们的住处,天好冷,我在抖得好厉害哦,他们看到了,很惊讶:"Edia,are you very cold ,you are shaking."确实我已经冷得不能自己了,我本来就很怕冷的,没办法!后来我就打电话给我朋友,问她的地址还准备坐公交过去,他们叫我说,不要坐公交,打的吧,后来还给了我40块打的费,我说我有钱,但他们说,我们也有钱,没关系的,拿去吧.后来就拿了,本来想多给点的,但我那个客户没有那么多RMB了,所以只给了我40块,我打的去我朋友那里只用了38块,还赚了2块,哈哈!
虽然我们没做成合作伙伴,但我捡了一个很好的朋友,好爽哦!经过这次,我也学到了不少,也让我见到外国客户的时候没那么怕了,觉得他们也是人一个,他们的英语其实也不会比我们好啊!嘻嘻!
lyyuan009:遇到了很好的外国朋友 很贴心呢 很羡慕1楼哦。
青儿EVA:你客户很可爱。我也是个路痴。哈哈。
sue。:真是好玩。哈哈。
wzs10ccms:1楼的经历不错,继续加油哦!
ediage2009:
我也觉得好开心,做了那么久业务我第一次觉得我自己是个幸运儿,以前一直都是倒霉的,感谢他们!
ediage2009:
他们真的好搞笑的,跟我们同去的他的那个朋友,因为不会说英语,所以他在谈生意的时候,我们两就在干瞪眼,我们两都是用眼神交流的,厉害!
ediage2009:
是啊,希望你也会遇到这么好玩的事情,哈哈
ediage2009:
嗯,大家一起加油,哈哈
hiKaren:路盲 。路过。
lufengkiti:
不错哦
CE1986:生意不成情意在嘛,多个朋友也是好事!
peipeilaugh:那广州的地铁确实容易迷路的。:L
chili20:第一天广交会天气确实不怎么样..应该说在广交会期间天气是在差~~
第一次广东行,,广东菜可以~~广东天气巨差~
ediage2009:
是啊,我也是这样觉得的,我客户也是这样觉得的,呵呵,所以我们相处得很融洽!嘻嘻!
ediage2009:
是啊,我也是第一次去广交会,竟然遇到这样的鬼天气,气死我了!
llx19880918:羡慕啊,遇到好的外国朋友很难得啊
whoknows?:我发现走错路后,我就问:"salim,are you sure you are showing me a right way to canton fair?"谁知道他很惊讶地说:"No,no,Edia,we just follow you,i think you will show me the way."
搞笑
Amanda0901::( :( 俺第一次去广交会 也是个老外带我到展馆的还一直跟我说跟着他们表弄丢人~:Q :Q 丢人啊
思语:奇怪啊,我都没什么机会遇到国外客户啊!都是Email啊
SAFI:我也是个路痴,估计我也会跟着客户走的:(
ediage2009:
呵呵,你以后也会遇到的!
ediage2009:
是啊,我也觉得好搞笑哦,我们两大家问完之后,大家一起猛然发觉, 我们走错了!哈哈!
ediage2009:
对啊,他后来也在那里开我玩笑,然后就说,跟紧跟紧,特别到了签到处,很多人,然后每走一批人,他就会说:"Edia,Go,go,go."真的好搞笑哦!
ediage2009:
慢慢来,会遇到的,我也是发了N多开发信,才有这么一个那么好的朋友,哈哈,相信你自己咯!
ediage2009:
看来我有很多同伴,哈哈
秋木木:好玩。整个过程很轻松哇
billshi2010:thaks for sharing..glad you finally handle it perfect..
ediage2009:
是啊,呵呵,感谢遇到他!
ediage2009:
thank you,i think i will be do it better,haha,,,come on,go go go.everybody go go go !
bywhst:虽然是好意.打的费应该不能要的
ediage2009:
我也不想要的,但他硬塞给我的,我朋友的朋友说他是老板,钱多的很,无奈,那我就收下了!
wbb_kevin1688:其实有的老外很单纯的说,很好相处
mayxxm:LZ很幸运哦,遇到这么好的客户。嘻嘻……
人间彷徨:真好玩,不过LZ 你也蛮大胆的……一个人就这么闯去了……呵呵,那老外真是好啊!
ST-JESSICA: 真有趣,羡慕1楼交了几个这么有趣的外国朋友,真希望自己也能交上几个这么有趣的朋友
文章首发表于:2010-5-9 11:51