软垫类及填充物TSSA注册 常用成分声明一T

beidejiance王：软垫类及填充物TSSA注册 常用成分声明
一、TSSA注册简介
　　TSSA是Technical Standards & Safety Authority英文的缩写，是加拿大安大略省技术标准安全局。主管压力容器，娱乐设备，填充物注册，燃料等方面的安全认证服务。加拿大其它两个省份，即魁北克省和马尼托巴省也有类似的立法和与安大略省的互惠安排，但是，营业地位于这三个省份以外的制造商要在这三个省份的市场上销售产品，均需分别在这三个省份进行注册。
　　《技术标准及安全法》之 “软垫及填料类产品计划” (Upholstered and Stuffed Articles Program) 保护大众免受与使用在安大略省市场上销售的软垫及填料类产品相关的潜在危险的伤害。确保加拿大国内和国外的制造商, 翻新商和家用产品爱好者在其产品中仅使用崭新, 干净的填料, 并且把填料的成分正确地标示在标签上, 供大众查阅。其目的在于保护消费者免受伪劣软垫及填料类产品的侵害, 并为制造商和零售商提供一个同高度的经营舞台。
 
二、TSSA注册标志
三、TSSA注册标签
在安大略省销售的所有软垫及填料类产品均必须依照《安大略规章218/01》(软垫及填料类产品)的规定贴有预定格式的标签，参见第22部分《安大略规章218/01》(软垫及填料类产品)：
1．标签格式说明
‘Form 1- 制造商标签’指家具和床上用品类产品的标签要求；
‘Form 2- 制造商标签’指服装及其他产品的标签要求；
‘Form 3- 制造商标签’指玩具和小件产品的标签要求；
 
2．标签标记要求
(1)标签必须牢固地粘贴在产品上。
(2)标签必须位于明显的部位, 以便消费者能够方便地阅读产品所含的成分。
(3)标签必须使用耐久的白色织物或合成材料制作, 如高密度聚乙烯合成纸或聚酯薄膜。不得用纸。
(4)必须用黑色墨水印刷-请参阅印刷这类标签的专用印刷机列表。
(5)填料必须按常用命名予以声明。必须附带最常用成分声明列表 和 填料附表.
(6)如果使用多种填料，标签必须以自大到小的顺序首先列明填料的最大含量。
 
四、TSSA注册常用成分声明
中文 英文 法文
荞麦壳 Buckwheat Hulls Coques de Sarrasin
纤维素纤维 Cellulose Fibres Fibres de Cellulose
羊绒 Cashmere Cachemire
玻璃纸 Cellophane Cellophane
椰纤维 Coconut Fibres Fibres de Noix de Coco
棉纤维 Cotton Fibres Fibres de Coton
棉毡 Cotton Felt Feutre de Coton
碎核桃壳 Crushed Walnut Shells Coquilles de Noix Moulues
鹿毛 Deer Hair Crin de Cerf
羽绒毛 Down and Feathers Duvet et Plumes
鸭绒 Down Duvet
鸭绒 Eiderdown Duvet D’eider
羽绒 Feathers and Down Plumes et Duvet
羽毛 Feathers Plumes
亚麻 Flax Seed Graines de Lin
马宗 Horse Hair Crin de Chaval
铁托架 Iron Pellets Billes de Fer
汤毛发 Iron Shavings Copeau de Fer
木棉纤维 Kapok Fibres Fibres de Kapok
橡胶泡沫 Latex Foam Mousse de Latex
山羊毛 Mohair Mohair
果核壳 Nut Shells Coquilles de Noix
呢绒纤维 Nylon Fibres Fibres de Nylon
塑料珠 Plastic Beads Grains de Plastique
塑料托板 Plastic Pellets Billes de Plastique
聚丙烯酰胺 Polyacrylamide Polyacrylamide
聚烯烃 Polyolefin Polyoléfine
聚酯纤维 Polyester Fibres Fibres de Polyester
复合纤维 Polycellulosic Fibres Fibres de Poly Cellucose
聚乙烯珠 Polyethylene Beads Grains de polyéthylène
聚乙烯泡沫 Polyethylene Foam Mousse de polyéthylène
聚乙烯托板 Polyethylene Pellets Billes de polyéthylène
聚乙烯类材料 Polyethylene Vinyl Acetate Vinyle polyéthylène d’acétate
聚丙烯泡沫 Polypropylene Foam Mousse de polypropylène
聚苯乙烯珠 Polystyrene Beads Grains de polystyrène
聚苯乙烯泡沫 Polystyrene Foam Mousse de polyuréthane
聚氨甲基酸乙酯泡沫 Polyurethane Foam Mousse de polypropylène
醋酸纤维珠 Polyvinyl Acetate Beads Grains d’acetate de Polyvinyl
醋酸纤维架 Polyvinyl Acetate Pellets Billes d’acetate de Polyvinyl
聚氯乙烯珠 Polyvinyl Chloride Beads Grains de Chlorure Polyvinylique
稻米 Rice Riz
橡皮 Rubber Caoutchouc
沙石 Sand Sable
锯末 Sawdust Sciure de Bois
丝 Silk Soie
头 Stones Pierres
羊毛 Wool Laine