印度客户的英语真烂谁能帮帮忙清楚的翻译下发开

海有：印度客户的英语真烂！谁能帮帮忙清楚的翻译下
发开发信结果一客户回了如下：
Dear sir this prodect is price send
And then your corriy my city I m no extra charge pay
这尼玛半天都看不懂啊，是想不要钱吗那又要价格？问了回去结果回复如下：
Only your products is charj only sir other charges not pay pls your products is price send me
Thanks
Manish
晕死，我好像遇到了一个假客户。

水声滴滴：他付样品费，你付运费

bosunhu：让你报一下包含全部费用的价格。
Dear sir this prodect(product) is price send （翻译：亲啊，请发一下这个产品的价格）
And then your corriy(carry) my city I m no extra charge pay （翻译：然后请把产品发到我所在的城市，我不会再付额外的钱）
总的意思就是，报一个送货上门的价格（估计是零售客户吧？LZ有问过对方要买多少数量吗？）
Only your products is charj(charge) only sir other charges not pay pls your products is price send me
（这段相对更好理解，我只付你们产品的钱，不付其他费用，请告诉我要多少钱（其实他想表达的是，送货上门的价格））
综上分析，估计是个零售客户（90后很大可能），会玩点手机APP之类的，别扭地翻译了一下印度语到英语（悲催的翻译软件表示无辜。）

海有：
谢了啊，这尼玛什么客户，想鸡肥又想鸡轻称，我就呵呵了

海有：
幸会！ 哇塞，好专业啊WORD哥，哈哈，谢谢啦，估计接下来要准备跟他的价格war了

bosunhu：
和阿三打交道时间久了就知道了。
is price=its price
其他很多的尽量用音译。

房陵浪子：客人让你负责快递费

没羽毛的鸟：
老手就是不一样

bella-ren：
厉害，我是真看不懂

水声滴滴：
要学习一下，没有跟印度客户打过交道，我直接就理解为卖方供运费，糗大了。

bosunhu：
你这样理解也没啥问题啊，本质是一样的。

GRRL：
从此对这个ID 另眼相看了

Dorryin：他的意思是问产品价格发给他，并快递寄到他的城市 ，他只付产品的钱，不会付运费及其他任何费用。