瑄琳：请大家帮小妹分析一下，非常痛苦中！谢谢。
本人英语专八，属于水平还可以的人群。有过一段悲催的国外流浪史，（此处弹泪）。后承蒙前男友厚爱，重续旧情，抛家背井随他来到山城找寻工作（他有稳定工作）。今年三月份进的这家公司。招聘岗位是英语翻译。公司人事小姐轻松的在工作牌上给我签上了岗位名称及我的大名。从那以后，我就成了公司文职中的一员。
上半年还算在新公司里比较顺利。熟悉工作环境，认识各个部门的帅哥靓妹，学着听懂他们飘来飘去的方言，渐渐进入了角色。大家以为我是开始翻译了吧？不然。故事真正开张在两周后。另外一个同事，男性，五十多岁，长相还扩以，大众姓：陈，他的一个建议让领导完全改变了我的工作重点和方向。
他说，我上面有熟人，我想如果公司把***项目（此处实为市里某项目名称，真实名抹去）申办下来，市里的政策是奖励一千万至少。这个，同志们都懂得，但凡有此类的事情，再加上全国各地“赵本山”卖拐式忽悠的语言+表情+信誓旦旦则=领导下旨。
旨意如下：小J你是新来的，跟陈老师一起弄这个事，熟悉公司，熟悉环境。我接了旨，结果发现这个事，是两个公司一起报，资料像这里的山一样多（对于我一人来说）。而那个提建议的陈老师，则只不过是开开车，送我到提交资料的单位罢了。
请大家点击“只看该作者”，就可以看到所有的前因了。
black307281876：怎么没有下文了呢，应该没有完吧
Flora00：求下文。 :o
瑄琳：
正在努力，谢谢！一言难尽。
右边的幸福：你这不是项目申报吗 现在用这拿国家钱的挺多的 如果你没有实力，除非有人才能被比准。 资料一般都较多。
瑄琳：刚来嘛，新人，要努力点。这个公司规模还可以，有几个分公司（我都没去过，在外地），有几个制造工厂。我的领导是外籍华人，领导的领导是本土人，白面书生，SUAN的要命，不知道怎么跟他不对付，无法跟那种人真正的对话，都是感觉他的脸上写着：总裁！
外籍华人：之前是教师，教授。为人和善。挺亲切的。是个女的。总裁是个男的。外籍华人跟这个陈老师年龄差不多，应该也许貌似有点共同背景或者共同时代感触，总之，就是信了他！臭恶的嘴脸。:@
chen8866：
瑄琳：
东北人，直爽！幸会！
Lily61：嗯，等下文......
瑄琳：那时候，我有点事情还跟陈说（可爱吧:KB ）， 在他们办公室，还有一个学习型人才，人挺好。
大家请看他的对各种能够反应其人性的表情，请大家往大话系列靠拢，想象越夸张越靠谱。
SECENE1: ME: 领导只给我加了一点工资，他说房租解决就好啦。
CHEN：你哈吖？（方言：你傻啊？）
SECENCE2： ME: 陈老师，综合部要捐款，救治一个同事的小女儿，快死了。
CHEN: （不屑状）管我鸟事？何况我也不常在公司。
SECENCE3： CHEN(作弯腰头舔鞋状)： 美籍华人总，第一个项目实在实在不应该！ 第二个项目一定能行！铁板钉钉云云。
美籍华人： 略有所思状，没事，毕竟是没怎么花钱。
贪婪、冷漠、DOG
咦，又让人郁闷，刚才好像很多都给删掉了，是怎么回事？ 我真的很笨发现。:(
瑄琳：我说，请大家帮我分析一下。谢谢！
从义愤填膺，到淡淡的冷漠，现在我也不奢望任何人能帮我解开，如果走不出心理的困境，我也不要做下去了，我宁愿选择与世无争的生活，我要走到最偏僻的地方去，走到最原始的自然中去。其实人活一世，又有什么值得强求的呢？
前面说到我的工作重点因为陈某的建议发生了转变。我自己认为，既然是按照英语翻译的岗位的招聘的嘛，应该英语方面工作比较多。后来发现，远不是那么回事。
瑄琳：我只是公司里一名文职，顶多是有一项特长，那就是我的英语和国外工作经验。
要熟悉环境，所以我对开始整理资料，上报材料，申报项目等事情也没有什么想法。心想这样可以认识公司很多人的嘛，也锻炼了交际能力。后来发现更重要的一点，（是对别人很重要），那就是，我完全被利用了！
是，现在我还有被利用的价值。但，我不想被那个假慈悲的，满口道德谎言的人利用！每次说起他，我就忍不住的恶心，鄙视！
他经常说的一句话就是：公司的利益是最重要的！ 但他自己干了什么事？就在我忙忙碌碌加班两个月后，有一天他竟然开着辆破车从我身边过去，还喇叭响给我听：小J，看，这是公司给我配的车！
我一看，什么破车，顶多值一万块钱的二手车，而且是凭借我的劳动，加上他本山卖拐式的忽悠弄到手的！
什么领导？NND，难道都瞎眼了么？怎么这样的败类可以受到重视？而我却只有天天加班，没有任何补助。
瑄琳：画面一到他那副嘴脸，我就觉得犹如吃了苍蝇般恶心。
五月份，第二个项目开始。我有了组织材料的经验。这下，别人义无反顾的将所有的东西都交给我。这次完完全全彻彻底底就我一个人了。
公司大了，混的人很多。去找他们要东西，第一反应：没有！第二反应：不知道！第三反应：我们真的没有！第四反应：哦，那我帮你找找吧！。
如果不是你紧紧追问，慢慢引导，他们根本不知道自己是干嘛吃的，真的像是在面对一批白痴。唉，话也说重了，不是白痴，只是吃了不愿做，做事只想自己，不想多事罢了。可是这也不是多事啊，涉及到你的领域，你就应该清楚的嘛！
唉，陈什么也不做，偶尔来看看我忙的是不是焦头烂额，象征性的问一下怎么样了。只有律师来帮忙的时候，给开开空调，倒倒水，拿拿U盘。
我当时坚持的原因：1.我还没有认清他的真实嘴脸；
2. 我真的想出差，去北京，回趟家。
结果：1. 谎言被现实揭穿。
2. 别人去了北京。
瑄琳：两个项目都弄完后。公司要搬迁到一个很偏僻遥远的县城去发展。（我晕）。
外籍华人：公司要搬迁，要发展，需要人手，希望你考虑留下。
ME：公司挺好的，只不过这样离我男友就很远了。
外籍华人：有什么困难，公司会帮你的。
ME： 房子不退，要交房租。可是又住不了几天，
外籍华人：那给你加一千块可以吧？
ME：可以。（狂喜）
结果：酸总裁只给加了一半。
我真想拿刀杀了他。愤+火。
瑄琳：唉，他那副奴才相，已经深深深深的刻在了我的心里。 我不善于语言来描述，就是电视剧里的奴才，也演不到他那样的龌龊本性！
嘿嘿，昨天是下午在写，写完了又不小心删了。那时心情不好，所以说相当痛苦。现在觉得呵呵，什么都不重要了，说不定姐明天就去丽江旅游。神马都不管了。活得开心最重要！
按时间顺序的话，从初到公司---第一个项目----第二个项目----搬迁后勤----搬迁后无所事事，泡外贸路-----现在了。
搬迁后为什么无所事事呢？
另外一个极品：六级女。
简介：六级女，简称Z，英语六级，但说话大舌头，外形姣好，来公司大概两年，家住公司附近，本地人。
一日，搬迁工作刚告一段落，大批人马准备远赴穷县时。六级女，像有了什么喜事，窃喜中，跑到我们办公室，不知鼓捣了什么。那时，外籍华人（简称Y总）也在我办公室。看六级女进了办公室，悄然唤我出来。
女生的直觉告诉我：不是什么好事！
但天生乐观向上的我，没有往太坏处想。
Y： 最近你工作很认真，收到大家的一致好评。
ME：应该的。
Y：最近你就不要弄CHEN的那些东西了，跟我搞对外。
ME：（狂喜）谢谢Y总，终于可以做一些跟英语相关的了。
Y：但公司决定先让Z跟我去美国出趟差，你来做案头工作。
。一堆鸟理由。
ME：崩溃。无语。退出办公室。给男友打电话。给妈妈打电话。哭。
至今想想，还心碎。
但，ME不是消化不良长大的！
ME要CALL 老板。
老板是董事长，是一切事物的点头者。但，我错了。我毕竟来公司才半年，而且是外地打工者。虽然工作表现非常好，提前转正，后加工资，。但这不表示，我有足够的筹码可以竞争过六级女。
Y：Z一直想离开公司，她一直工作在这，可以干的事情很多，走了，公司是一种损失。
ME：好，我决定退出，我辞职。
Y：老板给我打电话了。我不知道你会反应这么强烈。
ME: 这里竞争不公平。论资格，我想我们都清楚应该谁去。
Y：那好吧，我跟Z商量一下，晚上给你答复。
ME：可以。
晚上
Y：小J，还是你去吧。她毕竟英语什么的不过关。而且她人很好，说下次去也行。
ME: 恩，知道了，谢谢。
次日早晨
Y: 你来我办公室一下。
Y： 后经公司领导（其实应该就是酸总裁和老板打的报告）决定，这次你们俩都别去了。只派我一个人出差。
Y：（君子风）实在是对不起！
ME: 无语。没关系。既然这样决定，肯定有他们的道理。我先出去了。
夏日的风吹拂着我的短发，撩拨着我的睫毛，没有了晶莹的液体，因为那个不是我的WAY OUT.
我CALL 了男友，说这周末我去找他。
瑄琳：我的男友其实人真的很好。尽管他是一个坏坏的人。我的想法，他都努力帮我去实现。我说过的话，他都记在心里。我喜欢什么，他都争取买了哄我高兴。每次我们相聚，总要去超市商场大扫荡一天，他说，他喜欢看我悠然的吃相，喜欢我走在前面吃麦旋风而他在后面拎着东西，还不时的告诉我新电影，和看前面路！
我去找他了。
ME: 我要吃鱼。
HIM: 吃什么鱼？
ME: 就那次切成花儿的那种。
HIM: 那个太辣了，对胃不好。
ME： 就要。
ME: 难道这样一个小小的要求都不可以吗？又不是喊你带我去美国！
HIM: （内心MUST BE 纠结ing）好。
其实，中间仅短短两三天，从得知别人去，到自己争取去，到最后结局。我只看到了很狭隘的一面，其中隐射的人情世故，大都是我男友告诉我的。
我只是太争强好胜，太天真，太不懂得了。
时至今日。
CHEN见到我完全还是讨好，开玩笑，说要开车带我出去玩，请吃饭，带我去见某某市里领导，这样对我有好处。哼哼，姐已经产生免疫力了。
不过，我对整理资料什么的，尤其是他的，那是真的有巨大不良反应。
他好像就瞄准我了，MD什么什么东西需要盖个章都要姐去帮忙，你长手长脚你是干嘛地？
资料，我跟他说：我已经不管这块了，你找**吧！
CHEN: 唉，他不行，你是老师撒，你给弄比较好。
ME： 嘿嘿，我也有其他东西弄的。
从此他再也不提去北京和小米的事了。（他很爱吃小米，之前他管我要北方的小米，我说等回家再说撒）。
好了，事情到现在，成了这个样子。
我半年多了，没有什么机会，见老外啦，出展会了。都没有。
打算放弃了。
刚刚给Y总打了国际长途，她柔柔的君子风，又无形中阻挡了我辞职的心。她只是说：你会有机会的。现在需要做的是。
Y总其实人也很好。刚刚我给他说了：我不想跟CHEN再次合作了，我不喜欢他，他人品不好。
Y总说：OK. UNDERSTAND.
呵呵。筒子们，我将怎么样才好呢？
瑄琳：请大家凑合看吧。“只看该作者”就OK了。中午要吃饱喝好，睡个小觉。
niuhuipingmofco：呵呵。1楼我觉得你有资本争取一下。
CCFA：我觉得去投标一个政府工程是有比较多得文件还又不少得潜规则呢
callasnow：
终于纠结的看完了，呼呼....现今这个社会这样子很正常的，如今"要么忍要么滚", 加油吧
waterblow：看出来了，LZ实在CQ上班! Chen那种类型的人，在企业当中多典型的! 看准你的直属领导和企业发展再果断做决定！
瑄琳：
就是的。这个是CHEN叫我弄的另外一个原因。嘿嘿，在好多人眼中，ME也风采依旧。他很想利用我来搞市政的公关。这个科委的某办公室主任也说了：你们总以为搞项目应该让小姑娘来弄，以为公司形象是个大问题。实际上应该由技术人员来主办。
他很自大么。又很自私。实际上是利用申办时间来拖延，来骗公司的。谎言揭穿那一天，他立刻变得很猥琐。我坐在车上，都不由自主的系好了安全带。
瑄琳：
直属领导说了也不算数。她不是后来跟我说让我去了么？但酸总也没同意。
waterblow：
努力去争取,即使最后去不了,也没有什么遗憾!至少尽力了~
cheungggggg：丫头哦，你要是觉得自己是块料，就辞工，找个好的，或做老板，还专八，就算你GRE 满分有咋滴，还不是打工妹一个
瑄琳：
本来我对自己蛮有信心的，可塑性很强，学东西又快。来这之后，就整资料了。我跟直属领导说：我要做销售。她说：销售，小涨那天天就是收货发货，吃吃饭应酬应酬，没什么的。
要么她就说：你先学把word搞透吧。Excel好好用用。
大家说，她说这些是什么道理？
搞的我，在公司啥也没有整明白，整个跟刚毕业的孩子似的。
天蓝、心微安：:J 那1楼现在到底是想怎样，看了半天没看出来个所以然
nanastana：不知道你想要什么样的建议啊！
瑄琳：我想，要不摆地摊吧？:$
pengxianyuan：怎么看不懂啊 :funk:
hanyena：这个典型的，英雄没找着用武之地啊！
ms.summer：我其实也没有非常看懂，姑且写下我的感觉吧：
LZ本人的性格属于心好，也很聪明。但是也有女孩子的通病，计较细节，看不到万事运行的根本道理。
1. 你觉得自己做得多，chen什么都没有做，凭什么他开公司的车，你却只能拿那么点工资，连出差的机会都没有。
分析：一个人在公司里的收入、地位是由他在老板心目中的地位决定的。CHEN在公司里，自然有他存在的原因。至于具体是什么，那就不是能放在台面上说的了。你工作辛苦，可是CHEN有可能是大客户的亲戚，有可能是有政府的后台，有可能是公司业务不可缺少的一个部分。所以老板给他发工资，可不是看中他会忽悠。难道老板是纯洁的傻子，总是被蒙骗么？如果他是这么好骗，他也做不了老板。
2. 既然上面愿意给你加点工资，再三挽留你，说明你在老板心中还是有些价值的。问题是他们觉着你吧，还可以，将来对公司有用，可是一时吧，也找不到什么给你做。这个时候怎么表现就看LZ自己了。你希望有出差历练的机会，希望能够加薪，那么你得表现出自己对公司的价值。你觉得你是英语的，搞翻译的，就一定得做相关工作了？世上没有这样的道理。公司招你进来，做什么就不是你能决定的了。况且，这也从侧面说明，公司现在也不缺做这个翻译工作的人。
3. 没有给你想要的待遇，说明你现在做的事情的价值在公司眼里，不值这个价。至于能不能让老板像重视CHEN那样重视你，给你机会，就要看你个人的努力了。这个努力，不是说你努力整理文档，努力端茶倒水，努力写报告。而是指，努力为公司排忧解难，带来收入。
4. LZ你这一搅和，六级女心里肯定记恨着。Y总说公司挑选Z跟他去出差，你确定是公司派的而不是Y总自己想的？说不定你同时得罪Y和Z。如果真是上面决定的，那你就得罪上面了。不论影响深浅，反正以后你给那些决定你工资的人的心里，埋了疙瘩。
5. 整理资料，也要看是什么资料。如果是所有单据往来，业务、客户资料，那可学的东西还是很多的。真把你放销售上，你又没关系没手段，一个女孩子求客户陪吃饭，你觉得有多好？销售的确是业务重点，前提是LZ有没有轻松谈业务的资本。
6. 专八怎么了？LZ也是出过国的，眼睛要放宽点。你现在仍然被老板挽留的唯一原因，可能就是你的专八，以及你反应快，做事利索的优点了。而这些只能目前给你保命用，无法推动你升职、加薪。你对公司业务没有大帮助，没有政府、社会过硬的“关系”，在公司里也没有靠山。如果出现了另一个英语不错，做事也不错的人，也许很快就把你顶了..
最后，也不要提公平不公平了。在中国这样的国家里，最不缺的就是人。况且，换个角度想，公司本来就是为了赚取利益而存在的，没有听说哪家是为了向员工提供happy公平的生活而存在的。
很多道理也是长辈教导我的，LZ姑且借鉴了..万事多小心。LZ性格还满单纯的，和男朋友好好过，别总跟他抱怨。女孩子总是抱怨，男人有点郁闷的事，也没法跟你说，只能找其他女生安慰了。
ms.summer：刚才关于出差的地方，没有看仔细。Y已经同意让你出差了，结果领导决定让你跟Z都别去了。说明首先领导对你肯定有小不满，其次，公司另可让你不爽，也要照顾Z的情绪。说明，Z的价值很大，不过LZ也有点，所以干脆俩人都别去了。
多观察Z，尽量别跟她冲突。有可能她英文没你好，但在其他方面有长处。
晓佳0331：额额。
又是一极品公司~
fomtom：通篇看完了、其实1楼没什么好痛苦的，只是有些过于浮躁了。
认真想想，你会发现你在那公司里面其实是学到很多东西的，关于工作，关于做事，关于为人等等方面的。
而你急于去美国参展的那件事，做的非常不好。结果也是很自然的。
有些时候，或许换个角度考虑问题，想想公司这么安排你的原因，然后再想办法去解决。
实在受不了这样的痛苦，最后你只能是黯然离开。
nanastana：呵呵，累的时候就适当的休息一下啊
瑄琳：
姐姐果然看问题看得透彻。99%都让你说中。我也确实感觉到，在这里真的无法发挥。而我听到的说法就是，当初招我进来就是需要一个懂英语的打杂的。现在杂打完了。
出国参展为的是找合作伙伴，项目需要研发，三五年是出不了货的。所以也不是通常意义的外贸。
只有我一个人在网上找这样的合作伙伴。另外就是参展。而我也从来没有弄过这些。正在外贸路这里漫无目的的学。
瑄琳：
我当时面试的时候，问有无出国参展之类的机会。Y答：有。
Y说：是Z找到她的经理，说这次如果不能出国，就离职。她经理跟Y总说了，Y总就同意了。但原来准备的邀请函是给我的。而邀请函是Z做的。
我就成了Z发怒+嫉妒的对象了。
瑄琳：
知道原因，无法解决。只有硬碰硬的争取。如果说，我翻译的资料，让Z拿去开会用（这是事实）。我做文案，找客户，让z直接去参展，我干不来。
Y说：她弄不了案头，她接不了电话。我说：电话都接不了，当面谈就能谈？
Y说：你能学很多东西。某某会教你。但，全是空口白话。
公司里学不到东西。很多人浮于事。
这个公司看重的是忠诚、呆的时间长短。越老越有资格。
瑄琳：如果我现在离职，重新找一个外贸公司做业务员，大家认为怎么样？
文章首发表于：2011-10-25 15:18
